I pagèli vigliachi Dialetto

MARCHEGIANI

Al vegna fora dla porta cume sa füssa un’ uscita da sicürèssa quand a gh è un incendi, e grassie al curs che al frequenta al Circul dla Crava par imparà al dialèt, al manda tüti a da via ‘l cü

CASSANDRO

G ha propi la facia d’un braf fiulòt ma al nümar 28 dal Gušan la pensa mia cusì quand a mumenti, al nostar tersin, agh fà un ‘ uperassiòn al ginöcc sensa l’indormia.

POGLIANO

Al sò aversari al dà fora da matt quand as renda cünt che l’è l’ünich giügadur cun la mascagna che sa sposta a l’ucurensa, cume la göba da Igor, ansi, Aigor (Marty Feldman) in Frankestein Junior

CAGNANO

‘nt l’assiòn dal gol dal Gušan che i suma ciapà ‘nt al prim temp, s’ ha lassà fai sü ‘mè ’n gamissè da lana … ma … ‘nt al prim temp i suma ciapà gol? Nooo? Ma da bon? Ma i sì propi sicür? …  Cramentu!! Giüri che la prossima volta che fò i pagèli i tuchi mia al butiglion

SBRAGA

Agh mustra ai tri fiulòtt dla difesa cume ’s fa a sta al mund, in camp e fora. Pensì che a Novarello al fà al gir d’ispession a nov e meša vusànd: “Schema uno, tutti in branda, Cesare, scala in basso una posizione del letto a castello!! … Schema due, dormire!!” Di volti a sbaglia stansa e Pablo agh disa: “Andrès, vas a donàr el cuelos”

SCHIAVI

Al ciama al permèss a la Walt Disney par giügà la partida cuntra i nanètt dal Gušan, e quand i la ciaman par la sustitüssion l’è invià ch’al mangia un sachèt da patatini e al beva una spremüda da purtügal, cusì s’ha imbruacià la maia che par fa ‘ndà via i smagi agh vöra la cunigrina. Walt Disney  dü Gušan šeru

BUZZEGOLI

Dopu la muria da pès int l’Agogna da dumenica, s’ha infurmà se gh è un quai fiüm ch’ al passa visìn la stadio dal Gušan. Dopu che g’han assicürà che da cui parti passa gnenta l’ è pü sbaglià un passagg, però, par véss tranquil l’è fai la licensa da pesca.

BIANCHI

Fin l’altrer al faseva al gir d’Ispession insèma a Sbraga, ma cun cula ghigna seria e scüra i bocia, da not, gh avevan paüra e fasevan di brüt sògn e durmivan pü. Adèss Sbraga as porta drera la gigantografia da Perrulli, e i fiöi i ghignan cume i matt.

PISCITELLA

Al salta i aversari ‘m’è saltà la cavalina intrament che al cünta i barselèti in napuletan che però nissün a capissa. E quand i a spiega, l’ünich che agh dà mia da tra lè al Peralta che però ‘l fa gol 

BORTOLUSSI

Al giöga a destra, in mèss e a la mansìna; se inveci da giügà al fulbar l’era un pulitich, l’avrissa girà püssé partì lü dl unurevul Casini.

PERALTA

Anca lü cume al sò cumpaesan grand ugual, al ciama al permèss a la Walt Disney che la rinücia cusì a dü di sètt nanu. E quand al nostar Gian Mario agh prumèta che duman matina ga spiega i barselèti, par ringrassial al segna al gol dal vün a šèru.

SUSTITÜSSION

Nardi: ’S ha taià i cavei parchè al nonu Buba sensa ügiai la scunfunda cun al Ricardino

Collodel: L’è giügà madumà un toch dal secund temp cusì l’è pensà ben da turnà a ‘Mlogn a pé e da cursa

Gonzalez: Al cuntratt incö al prevedeva la culassion, disnà e scena e un quart d’ura da partida.

Pinzauti: Al custringia al Sciur Banchieri a rivolgias al Dutùr di matt parchè al sà mai se ciamàl PinzÀuti o PinzaÙti?        

BANCHIERI

Quand al Peralta l’è segnà al prim gol, l’è fai un tramentu salt e l’è picà la sciüca cuntra la tetoia dla panchina. La TAC l’e dimustrà che la tetoia s’ ha fai gnenta.

Tifus

Al Rumulìn dla gèra l’è scarpüscià süi scalìn dla piciunaia, ma par furtüna al Pidrin al verdüré l’è fai in temp a brancal par la s-giaché, però l’è ciapà ‘na scancalòn e s hà disluà al garèt e dèss al sopa ‘mè ‘l Barreto.

Nonnopipo


Novara perchè è la mia città, il Novara calcio perchè è la squadra della mia città, il dialetto perchè se il futuro è una porta il passato è la chiave per aprirla. Forsa Nuara tüta la vita.

Lascia un commento

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: