La duménica dal Tigliu, al Gügia e ‘l Culunèll Dialetto

‘dess i büti giò dò righi e la fò in dialètt
ma a la lengua dl’Alighieri i manchi mia da rispètt

i la dedichi cun grassia a cui che gh hann i cavei gris
e in mess tra buca e nas bianch i gh hann anca i barbìs

Esercissi da memoria…quanti robi am vegna in ment!!
e i ricord i scapan via …  sveltu cume un culp da vent

una curt in periferia e un bel fulbar suta ‘l brasc
i fiulín a pé par tera…e fa gnenta se ghè ‘l giasc

as giügava in mèss dla strá che da machini agh n’era mia
e nissun a prutestava … gh’era rispètt e tanta alegria

i püssè grand is cimentavan cunt’al füm dla sigarèta,
e par cumprai dal tabachin i restavan in bulèta

e insema ai sigarèti as cumprava ‘l “cevingùm”
e quand ti la mastigavi al fiá ‘l saveva pü da füm

E cusí un dí dré l’altar a rivava al dí dla festa
im ricordi che s’üsava fa ‘l risott…tri pügn a testa

e se pö a na vansava….mia paüra…as fa rustí …
e la scena l’era prunta anca par al lünedí *

as bütava un bèll tocch d’oss a buì dasi int la ramina
un tocch da carna grassa e magra e dó ali da galina

‘na gamba ‘d sèlar una scigula una carota e un po’ d’udúr
e tüti quanti eran cunvint che serviva pü ‘l dutúr

’n a sfrìss da pévar una brancá ‘d sal e un biceròt dal butiglion
se ti’gh vedevi mia al cü vüreva dì ch’ l’era mia bon!!!

dèss al nonu capé in testa al dà föch a la scigàla
l’è un prufüm che ancura adess la memoria am regala

silensius un po’ingübí sprufundá sü la pultruna
tütt darnà mè la giustissia ma la ment ancura buna

un fil da vus par cüntà sü i ani brütt passá in guèra
tra miseria e puvertà cunt al cü spurch pugià par tèra

E ‘l ricorda, la facia scüra, quand in bumbardá ‘l Buschètt
e quand da nott passava ‘l “Pippo”**ti t’ anfilavi suta al lètt

dopu un po’ s’andurmentava…sarà stai culpa dla barbera
nün s’andava a giúgá ‘nt la curt fin a quand faséva sera

quand tütt a stort rivava ‘l Tigliu in biciclèta dla cità
e a tütt al mund lü al ripurtava dal Nuara al risültà

e ‘l cüntava a tüti dla partida al dava fin i furmassión…..
….tri a vün suma vinciü!!!! Suma propi di campiòn!!

passa al Gügia e ‘l Culunèll che a brascètt is tegnan sü,
e al Tigliu int’un mument i la mandan da via al cü

“Impustur d’un brütt malnàt ti a l’ Alcarotti ti s’eri mia
ti sè stai par tüt al temp a inciuchìt a l’usteria”

e al Tigliu cun fari séri e la lengua un po’ impastà:
“i si propi dü balabiùtt guardiv doss ‘mè i si giüstà”

Is dann ’n’ ügiada da travèrs e agh trèma fin al barbaròtt
hin già tacà ‘l bancon dal circul che i bevan l’ültim biceròtt

che bei ricord dal temp passá che una rüga a ia porta via
che la memoria e la nustalgia hinn vursü scriv una puesia.

Nonnopipo

* lunedí in luogo di lündas. (licenza poetica)

** pippo: nome popolare con cui veniva chiamato un aereo di cui la notte si sentiva solo il rumore sordo e mai partecipò ad azioni di guerra.

Essendo sconosciuta la provenienza e la nazionalità alimentò storie e fantasie popolari.


Novara perchè è la mia città, il Novara calcio perchè è la squadra della mia città, il dialetto perchè se il futuro è una porta il passato è la chiave per aprirla. Forsa Nuara tüta la vita.

Lascia un commento

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: