Stemperiamo Dialetto

Sará che passa ‘l temp, sará che son dré gni vécc, sará chi n’ ho visti a sè, sará che gh hó pü voia da fa la guèra a nissün, e fa la guèra l’è mai bell, gnanca par giöch.

Sará parchè la puntisèla tra mi e i áltar urmai la lassi gió sensa pü tirala sü: ch’ a riva un po’ chi l’è ca gh ha voia da rivá, che tant gh ho pü paura da fam mal.

Sará che urmai son cunsümá ‘mè un arlabach, o ch’ i son drera ingimbám ‘mè ‘na pèrga dla bügá, ma son pü bon da capí sta rivalitá cun Varsé.

Un cünt l’è la balada, piáss in gir fin a mandás a da via ‘l cü (ho dí mandas eh, mia mandai!!), altra roba inveci l’è dí o scriv robi dal tipu ” massumai tüti ” o “asfaltumai”, cume se i füssi al padron d’una ditta ch’ l’asfalta i strai.

Cunfèssi che una volta la pensavi in manera difarenta, sensa tanti vèrs, ma ‘dèss, par i rasón che son spiegá cinq o ses righi chi dzura i pudarii udiá nissüna, e quand i disi nissüna i cumprendi anca cui da Varsé; magari sensa véss par forsa grand amisón.

Si, propi i tifus dla Pro Vercelli; che gh hann una roba meravigliusa che spartuma insèma: lur i fann al tifo par la squadra dla sò citá, propi cume nün da Nuara, e da sti temp vissiá e scarúss l’è ‘na roba tantu rara e da difend cunt i ungi par dó citá da pruvincia cume i nostri.

E propi cume nün i vöran mia sentí parlá da squadri cunt la maia a righi, anca se cume nün, truvá un quai vün che ‘l porta la duppia sciarpa sarissa mia una nuvitá.

Da dla dal Sesia i fann al tifo par Sant Eusebi, da chí dl’ Agogna par San Gaudensi che ‘s rivulgeva al vescuv da Varsé ciamandal “Magister”. Lur i rüsavan mia par véss vün püssè impurtant dl’ altar, i gh avevan altar da duvé pensá, lur eran amis e püssè fürb da nün che inveci suma bon da rüsá par un balón.

E dimenticumas mai che fin un quai ann fa i suma spartí la muntagna püssè bèla dal mund: al Monte Rosa, Alagna d’una part e Macügnaga dl’ altra, pö hin rivá cui dal Lagh Maggiur e dl’ Ossola e cui da Bièla e hin rabaiá cul che i pudevan e ciau merlu!

Par indulsís lur i mangian i bicciulan, nün i biscutín, ma tüti e dü hin sfamá la gent, propi cume la paniscia e la panissa che hin nassü tüti e dó dla puvertá di cassini e dèss is permetuma da fa i sufistich: “l’è püssè buna custa, l’è püssè buna cul’ altra” sensa nacorgias che i suma propi tüti quanti di gratacü, nuares e varsles: se ‘t piasa vüna at deva piasé par forsa anca l’altra, cüntumas mia di bali eh!!

Lur i gh hann al Gatinara e nün al Ghèmm…se propi propi i vurí mia bev al vin di altar purtimal a mi che da diferensi na fo mia da sicür.

La Basilica da Sant Andrea e la cüpula da San Gaudensi, che la cumencia a rampigá da dzura la só Basilica, e se ti sè bon da rivá fin in scima ti pudrè ved madumá di gran risèri, risèri tütt in gir, chí cume lá, sensa la püssè picula diferensa, cusí par casu o par rasón.

Furse chi l’è scernü o surtegiá cume spartí tüta sta roba, a l’ha fai sensa fa d’ingann.
Suma nün che i gh avuma al bun temp e suma diventá tantu tantu smorbi.

Bon derby a tüti.

Nonnopipo


Novara perchè è la mia città, il Novara calcio perchè è la squadra della mia città, il dialetto perchè se il futuro è una porta il passato è la chiave per aprirla. Forsa Nuara tüta la vita.

Lascia un commento

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: